Curiosidades

Os nomes das fracções aparecem também em nossa maneira de falar pois convivemos com elas desde que nossa língua se começou formar a partir do latim, há mais de mil anos atrás.

Por isso, mesmo sem perceber, usamos, no dia-a-dia, certas expressões que se originaram das fracções. Vejamos alguns exemplos interessantes:

. Meia três quartos: diz-se da meia que chega quase ao joelho. Ela cobre aproximadamente três quartos da distância do joelho até o pé.

. Rezar o terço: o terço é um terço do rosário. O rosário é um colar de 165 contas correspondentes a 15 dezenas de ave-marias e 15 padres-nossos. Os fiéis que rezavam essa grande quantidade de orações usavam as contas do rosário para não errarem o número de orações. O terço também é um colar de contas, correspondendo a 5 dezenas de ave-marias e 5 padres-nossos, ou seja, um terço do rosário.

. Quarto de boi: é uma parte do corpo do boi, depois deste ser abatido. Corresponde a aproximadamente um quarto de seu corpo.

. Vá para os quintos!: mandar para os quintos é mandar para longe, para o inferno. A origem da expressão é muito antiga: quando o Brasil pertencia aos portugueses, estes cobravam um imposto que correspondia a um quinto do ouro extraído. O imposto era enviado para Portugal no chamado "navio dos quintos", que passou a significar um navio que ia para muito longe, quem sabe até o inferno.